Injah Labs

Privacy Policy

Nireb · Injah Labs

This is the English translation. The Turkish version is the original text.

1. DATA CONTROLLER AND INTRODUCTION (SCOPE AND DEFINITIONS)

This Privacy Policy applies to the mobile application named Nireb, which may be published under different localized app names in different mobile app stores. Depending on the store and the target market, the application may be published on the Google Play Store, the Apple App Store and other app stores that may be used in the future under localized names such as "Nireb: Learn English", "Nireb: Kelime Kartları", "Nireb: Turkish Arabic" or similar. All of these naming variations refer to the same mobile application within the scope of this Privacy Policy, which will hereinafter be referred to as the "Application".

The data controller of the Application is the independent developer Ebuzer Demir. "Injah Labs" may be the developer/brand name used for the Application in some app stores; however, it is not a separate company or legal entity and does not act as the data controller. Since the Application is operated by an individual developer, the legal data controller is the natural person Ebuzer Demir. In this Privacy Policy, the term "Application Owner" refers to the data controller, Ebuzer Demir.

Official email address for questions about privacy, personal data, user rights, data processing or this Privacy Policy in connection with the Application: injahlabs@gmail.com

The Application is a mobile application that does not require users to create an account and is designed to perform its core functions largely on the device. The Application has no online user account, membership or login, and no centralized database holding users' personal data.

The Application is offered free of charge. It has no in-app purchases, paid memberships or subscriptions.

2. DATA AND METHODS OF COLLECTION

The Application does not use a membership or account system that requires users to enter their personal information. The optional profile name (nickname) created by the user in the Application, progress, game state, language preferences, app settings and various counters and time information used for the operation of the Application are kept in the device's local storage. This information is not transferred to any server or user database operated by the Application Owner.

The core functions of the Application can be used without an internet connection; ads and certain third-party services depend on an internet connection. Operations such as tracking life refill times, technical checks against changes to the device time, daily limits on ad frequency and the interval between interstitial ads are carried out within the Application's local operating mechanisms, and the related records are kept only on the device. As part of the check against time changes, when the device is connected to the internet, the Application may send a short connection request to a server operated by Google solely to obtain the current time. No progress, nickname or other application data is sent with this request; however, as with any internet connection, the device's IP address may be visible to the relevant server during the connection.

Daily reminder notifications are optional; they are scheduled on the device, shown only with the user's permission, and no data is sent for them. Words are read aloud using the device's own text-to-speech (TTS) feature, which is subject to the rules of the device's operating system or the selected voice engine. The options to rate and share the Application open the app store or the device's share menu; the content of these actions is not visible to the Application Owner.

Google AdMob and Google Firebase services are used for the Application's advertising and for evaluating its technical operation. These services may automatically process certain technical data related to the device and its use through the relevant SDKs and service connections used in the Application.

The Application does not ask the user for their name, surname, phone number, email address, password, contacts, photos or similar personal content. If the user voluntarily sends an email to our contact address, the email address and the information in the message may be processed to handle the communication and respond to the request.

For technical error tracking and development of the Application, technical data such as device, application and operating system information, error/crash information and randomly generated identifiers specific to the app installation may be processed for the operation of the third-party services used. To understand the Application's user base and how it is used at a general level, aggregate statistics such as approximate user numbers by country, overall download and uninstall statistics and general usage rates of features may be used. These statistics are not used to directly identify a specific user.

Which technical data third-party services process in their own systems, how this data is used and stored, and the choices users have regarding it are subject to the current policies and settings of the respective service providers. For details:
Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
How Google uses information from apps that use its services: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Firebase Privacy and Security: https://firebase.google.com/support/privacy
Google AdMob Privacy & messaging: https://support.google.com/admob/answer/10107561

3. PURPOSES OF PROCESSING AND LEGAL BASES

3.1. Processing of Data on the Device

The data kept on the device by the Application is used to run the Application's core functions, preserve the user's progress in the Application, operate game features, refill lives after the set time, apply technical checks that protect the integrity of the Application against changes to the device time, and limit ad impressions so that they do not negatively affect the user experience.

3.2. Google AdMob

The ads shown in the Application are provided through the Google AdMob service. The purpose of AdMob is the technical delivery and measurement of the ads that allow the Application to be offered free of charge and, where applicable, the personalization of ads.

Within this service, the device advertising ID (Android AAID / Apple IDFA), IP address, approximate location derived from the IP address (country or city level; precise location is not used), device type, operating system information and ad interaction data may be processed in order to deliver ads securely, prevent invalid clicks and measure performance. Whether ads are personalized may be determined according to the user's region, current privacy preferences and Google's rules and settings for the relevant advertising technologies.

If the laws of your country or region require it, a consent screen asking for your advertising and data preferences is shown when the Application is first opened, and a "Privacy choices" section is available in the Application's Settings menu so that you can change these preferences later. Whether this screen and section are shown depends solely on the requirements of local law. On Apple devices, the tracking permission provided by the operating system (App Tracking Transparency) is requested separately. If personalized ads are not allowed, ads are shown without personalization or, in some cases, may not be shown at all; this does not affect the use of the Application. Regardless of their location, all users can reset or delete their advertising ID and turn off personalized ads in their device settings.

Detailed information about these processes carried out by Google AdMob can be found in Google's current privacy and advertising policies:
Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
Google AdMob – Personalized and non-personalized ads: https://support.google.com/admob/answer/7676680

3.3. Google Firebase

The relevant Google Firebase services are used to evaluate the technical reliability of the Application, detect errors and understand on which devices and operating system conditions the Application experiences problems.

In addition, usage data is processed to create aggregate statistics that help understand how the Application is generally used. In this context, aggregate measurements such as the approximate distribution of users across countries, the overall level of use of the Application and the usage rates of core features may be evaluated. The purpose of these statistics is not to identify a specific user but to understand general trends for developing the Application.

Within Google Firebase services, device model, operating system version, app version, randomly generated identifiers specific to the app installation and temporary network data (IP) may be processed in order to detect technical errors in the Application and produce approximate country-based usage statistics. If the laws of your location require consent, usage statistics are collected according to the choice you make on the consent screen; if consent is not given, only limited data is sent, or none at all. For details:
Firebase Privacy and Security: https://firebase.google.com/support/privacy

3.4. Legal Bases

Data processing carried out in connection with the Application is based on the legal grounds provided in applicable law. In particular:

  • Data kept on the device: necessary to provide the Application to the user and processed only on the device.
  • Delivering and measuring ads and preventing fraud: legitimate interest in offering the Application free of charge. Personalization of ads and, where required by law, storing information on or accessing information from the device: the user's explicit consent.
  • Usage statistics: the user's explicit consent where the law requires consent; elsewhere, legitimate interest in developing the Application.
  • Crash and error reports: legitimate interest in the secure and stable operation of the Application.
  • Emails sent by the user: responding to the request and legitimate interest.
  • Requests from competent authorities: compliance with legal obligations.

For users in Turkey, this processing is based on the legal grounds listed in Article 5 of the Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) and, where required, on explicit consent.

4. DATA RETENTION, DELETION AND DESTRUCTION

Progress information, the nickname set by the user, game state, lives and refill times, ad frequency counters and similar in-app data kept in the device's local storage for the operation of the Application are stored on the device.

This data is not transferred to a server or centralized database operated by the Application Owner.

Users can delete the progress of the selected language pair and general app data using Settings > Reset data in the Application, and can delete all local data by uninstalling the Application or clearing its data in the device's operating system settings. However, if automatic backup features offered by the device's operating system (such as Google Drive/iCloud) are enabled, deleting this data from the device's cloud backups depends on the user's own device and backup settings; these backups are managed through the user's respective account.

The retention and deletion periods of data processed by Google AdMob and Google Firebase in their own systems are determined by the current policies of the respective services and the services used. For example, Firebase Crashlytics keeps crash records for a limited period (about 90 days); for Firebase Analytics, the shortest retention period offered by the service is chosen for user-level data.

Emails voluntarily sent by the user and the information shared in that communication may be kept for as long as necessary to handle the communication and respond to the request.

5. SHARING DATA WITH THIRD PARTIES

The Application Owner does not sell or rent users' personal data.

The Application uses third-party services such as Google AdMob and Google Firebase. These services may process certain technical or usage data through the Application in order to provide their own services. This data may be transferred to the infrastructure of the respective service providers to the extent necessary and processed for purposes such as ad delivery, measurement, analytics, security or technical error tracking. Third-party service providers are obliged to protect the transferred data in accordance with applicable law and their privacy obligations. The data processing of these services is subject to the respective providers' own policies and terms (links to the relevant privacy policies are provided in Sections 2, 3 and 5). Because of the infrastructure of the services used, data may be processed outside the user's country, for example in the United States; such international transfers are carried out in line with the safeguards provided by applicable law (for example, standard contractual clauses).

If user data is requested by competent public authorities, courts or other competent bodies on a valid legal basis, information or data may be shared to the extent required by applicable law.

Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
Firebase Privacy and Security: https://firebase.google.com/support/privacy
How Google uses information from apps that use its services: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

6. USER RIGHTS AND PRIVACY PREFERENCES

To obtain information about your personal data or to exercise your rights under applicable law, you can contact the Application Owner at injahlabs@gmail.com. Requests are answered within 30 days at the latest, depending on the nature of the request, and as a rule free of charge. Additional information may be requested to verify your identity in order to process the request.

Depending on applicable law, users may have various rights regarding their personal data, such as access, rectification, erasure, restriction of processing, objection and data portability. The scope and conditions of these rights may vary according to the laws of the country or region where the user is located.

Under Article 11 of the KVKK, users in Turkey have the right to learn whether and for what purpose their personal data is processed, to know the third parties to whom the data is transferred, to request its rectification, erasure or destruction and the notification of this to those third parties, to object to a result against them arising solely from automated analysis, and to claim compensation for damage caused by unlawful processing.

The rights granted to users in Turkey under the Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK), to users in the European Economic Area under the General Data Protection Regulation (GDPR), in the United Kingdom under the UK GDPR and the Data Protection Act 2018, in Switzerland under the Federal Act on Data Protection (FADP), in the United States under applicable federal and state privacy laws, in California under the CCPA/CPRA, in Brazil under the LGPD, in China under the PIPL, in South Korea under the PIPA, in Japan under the APPI, in Canada under applicable federal and provincial privacy laws, and in Australia under the Privacy Act 1988 are reserved. In addition, rights arising from any other data protection law applicable in the user's country or region are also reserved. You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection authority under applicable law.

For data processed by third-party services, users may also use the privacy and data control tools offered by the respective service providers.

Where applicable, advertising and privacy preferences can be managed through the Settings > Privacy choices section of the Application (Section 3.2) or through the tools offered by the respective service providers. The options available are determined by the relevant law and the features offered by the service. Where the law provides for it, these options also include the ability to refuse personalized ads or the sharing of personal information for targeted advertising. All users can also reset or delete their advertising ID and turn off personalized ads in their device settings. Where processing requires the user's consent, consent can be withdrawn at any time through the relevant privacy options in the Application or the tools offered by the respective service provider.

Requests for access, rectification or erasure regarding data processed by third-party service providers in their own systems can be made through the tools and processes offered by the respective service provider.

7. CHILDREN'S PRIVACY

The Application is not intended for and does not target children under the age of 13.

The Application has no user account or registration system, and users are not required to enter personal information. The Application Owner does not knowingly request personal data from children under the age of 13.

Data processing that may be carried out by third-party services during the use of the Application is subject to the respective service providers' own policies, the Application's settings and the applicable rules on children's privacy.

If a different or higher age limit applies to the processing of children's personal data in the country or region where the Application is used, the provisions of the relevant local law are reserved.

If a parent or legal guardian believes that their child's personal data is being processed through the Application, they can contact the Application Owner at injahlabs@gmail.com. If such a situation is reported, the Application Owner will take reasonable steps to have the relevant data deleted from third-party services.

8. DATA SECURITY, GOVERNING LAW AND CHANGES

The Application has no user account or centralized personal database, and in-app data is largely kept on the device. The Application Owner applies reasonable technical and organizational measures to protect the security of data under its control. However, no method of transmission over the internet or electronic storage is completely secure.

The security of data processed by third-party services is ensured within the scope of the respective service providers' own security practices and policies.

This Privacy Policy has been prepared taking into account the relevant laws of the Republic of Turkey, where the Application Owner is located, and is governed by those laws. Mandatory personal data protection provisions applicable in the user's country or region are reserved.

The Application Owner may update this Privacy Policy due to changes in the Application's features, the services used, applicable law or store policies. The updated Privacy Policy takes effect from the date of its publication. Significant changes will also be announced in the Application where appropriate.

Last updated: October 5, 2026

Terms of Use